• ACCUEIL
  • GWENLAN
  • NOUS CONTACTER
  • A PROPOS
    • Les Looks de la malle aux livres
  • LE LIVRE D’OR
  • GOODIES
LA MALLE AUX LIVRES
LA MALLE AUX LIVRES

La lecture, une porte ouverte sur un monde enchanté…

  • Romantasy
  • Romance Contemporaine
  • Young Adult
  • New Adult
  • Romance Historique
  • Science Fiction / Fantasy
  • Fantastique / Bit-lit
  • Les séléctions
  • Bit-lit
  • Tags & Bilans
  • Billets d’humeur
  • Dossiers

Lire Lolita à Téhéran – Azar Nafisi

Ohagi 16 mai 2015 Lire Lolita à Téhéran – Azar Nafisi2015-05-16T19:24:37+02:00 No Comment

Une petite pause dans ma série du poids des secrets pour venir vous présenter un livre tout à fait différent, puisqu’il s’agit ici d’un récit réel et qui se déroule en Iran. Un grand écart littéraire, mais je j’apprécie faire afin de pouvoir lire plusieurs livres en même temps pour espérer faire baisser ma PAL plus rapidement… ou lorsque je n’ai pas la patience d’attendre pour commencer un nouveau livre ! Quoiqu’il en soit, voici le résumé de ce livre :

lolita

Après avoir dû démissionner de l’Université de Téhéran sous la pression des autorités iraniennes, Azar Nafisi a réuni chez elle clandestinement pendant près de deux ans sept de ses étudiantes pour découvrir de grandes œuvres de la littérature occidentale. Certaines de ces jeunes filles étaient issues de familles conservatrices et religieuses, d’autres venaient de milieux progressistes et laïcs ; plusieurs avaient même fait de la prison. Cette expérience unique leur a permis à toutes, grâce à la lecture de Lolita de Nabokov ou de Gatsby le Magnifique de Scott Fitzgerald, de remettre en question la situation ” révolutionnaire ” de leur pays et de mesurer la primauté de l’imagination sur la privation de liberté. Ce livre magnifique, souvent poignant, est le portrait brut et déchirant de la révolution islamique en Iran.

 

Comment ce livre est arrivé entre mes mains ?

Une amie m’en a parlé, et j’ai tout de suite été attirée par l’aspect littéraire de cette extraordinaire histoire. De plus, je connais extrêmement mal l’Iran, son histoire et son contexte géopolitique. C’était donc l’occasion de m’y plonger ! A noter que je l’ai lu sur ma tablette en anglais, mais qu’il existe également traduit en français chez 10-18 (références en bas de l’article)

Et alors, qu’est-ce que ça donne ?

Azar Nafisi nous raconte donc les années qu’elle a passées à Téhéran en tant que professeur de littérature anglaise à l’université. Après avoir fait ses propres études et avoir passé quelques années aux Etats-Unis, elle revient dans son pays pour y enseigner. Cependant, la révolution Islamiste du pays va chambouler la société auparavant très libre et ouverte. Peu à peu, les règles morales deviennent de plus en plus strictes, notamment concernant les femmes. Leurs libertés deviennent de plus en plus limitées, et le voile devient obligatoire. De plus, une méfiance, voire une haine de tout ce qu’il vient de l’Occident s’installe peu à peu. Et la littérature n’échappe pas à cette tendance.

Tout au long de son roman, l’auteure nous parle donc de cette transition difficile dans la société, mais également dans les différentes universités où elle a enseigné. Pourtant, malgré le climat hostile, elle va tenter de faire passer des messages d’ouverture, de courage et de tolérance au travers de différents livres qu’elle présente durant ses cours. Et lorsque finalement, elle décidera de cesser d’enseigner, elle créé un club de lecture secret chez elle et y reçoit ses anciennes élèves. Ainsi, on suit les discussions et interrogations de ces jeunes iraniennes au sujet de livres tels que Lolita, Gatsby le magnifique ou encore Orgueil et Préjugés.

Souvenirs, réflexions, colères, résignations, cris de détresse, vie durant la guerre contre l’Irak ; ce livre regroupe ainsi les pensées d’Azar Nafisi, mais également des gens qu’elle côtoyait durant ces années en Iran. L’accent est tout particulièrement porté sur son petit groupe de jeunes lectrices, donnant la paroles à des femmes écrasées par un régime tyrannique aux règles fluctuantes et parfois sans logique. Et au centre de toutes ces vies, la littérature apparaît toujours comme point central. Car à chaque situation, il y a un livre pour y faire écho de façon fictionnel. Ainsi, en analysant la société au temps de Jane Austen et les relations entre hommes et femmes ; Nafisi et son groupe de lecture viennent à discuter de ces mêmes relations dans leur société iranienne. La comparaison apparaît rapidement comme étant assez pertinente et révélatrice.

Ainsi, au travers de livres tels que ceux de Nabokov, Fitzgerald ou James ; l’auteure parvient également à nous faire comprendre la vie en Iran à cette époque. Mais c’est également un moyen de redonner courage à ses lectrices, mais également à elle-même. Courage, et la volonté de continuer à endurer une existence difficile et opprimée, où elles parviennent malgré tout à profiter de certains bonheurs simples que la vie leur apporte encore.

C’est une lecture très touchante, et parfois très dure. On ne peut s’empêcher de comparer nos existences avec ces jeunes iraniens, qui aspirent aux mêmes libertés et bonheurs que n’importe quel être humain mais en sont injustement privés. Il est extrêmement intéressant de découvrir leur point de vue quant à cette littérature occidentale, qui reste malgré tout très universel et parvient également à les toucher, comme pour nous. On se retrouve ainsi tous comme lecteurs, rêvant d’appartenir à ces univers fictionnels que nous offrent les livres. Malgré les horreurs perpétrés autour du monde, lire reste une bouée de sauvetage permettant de nous rassembler et de s’évader d’une réalité parfois trop difficile.

Malgré son sujet sensible, ce livre ce lit donc avec un grand plaisir, et on en ressort plein de réflexion. Mais surtout avec l’irrésistible envie de continuer à lire, encore et encore. Une belle leçon de vie et de courage.

Pour quel(s) lecteur(s) ?

Les amateurs de littérature, et du pouvoir extraordinaire de la fiction. Ceux intéressés par l’Iran et son histoire, ainsi que le combat des femmes là-bas.

La citation :

« La réalité est devenue si intolérable […], si morne, que tout ce que je peux peindre maintenant, ce sont la couleur de mes rêves. » [ma traduction]

 

Pour se le procurer:

Editions : 10-18

Date de sortie : 18.08.2005

Prix : 9.6 €

Nombre de pages : 467 pages

ISBN : 978-2264041388

Lectures en cours :

Hotaru, Le poids des secrets n°5, d’Aki Shimazaki

L’Ombre du vent, de Carlos Ruiz Zafón

https://lamalleauxlivres.com/lire-lolita-a-teheran-azar-nafisi/https://lamalleauxlivres.com/wp-content/uploads/lolita_top.jpghttps://lamalleauxlivres.com/wp-content/uploads/lolita_top-150x150.jpg2015-05-16T19:24:37+02:00OhagiNon classéAutobiographie,Iran,littérature,mémoireUne petite pause dans ma série du poids des secrets pour venir vous présenter un livre tout à fait différent, puisqu’il s’agit ici d’un récit réel et qui se déroule en Iran. Un grand écart littéraire, mais je j’apprécie faire afin de pouvoir lire plusieurs livres en même temps...OhagiAlize altimapi2@hotmail.comUserDiplômée en Sciences de l'information, elle arpente aussi bien les rayons des librairies que des bibliothèques et se passionne pour de nombreux sujets. Armée de sa tasse de thé, elle peut lire de tout, du manga à la biographie, du best-seller à la poésie, en français et en anglais. Tout ce qui peut l’inspirer et la faire rêver. Elle affectionne tout particulièrement la littérature anglo-saxonne, les classiques et les gros pavés.LA MALLE AUX LIVRESLa lecture, une porte ouverte sur un monde enchanté...
Autobiographie, Iran, littérature, mémoire

A propos de l'auteur : Ohagi

Diplômée en Sciences de l'information, elle arpente aussi bien les rayons des librairies que des bibliothèques et se passionne pour de nombreux sujets. Armée de sa tasse de thé, elle peut lire de tout, du manga à la biographie, du best-seller à la poésie, en français et en anglais. Tout ce qui peut l’inspirer et la faire rêver. Elle affectionne tout particulièrement la littérature anglo-saxonne, les classiques et les gros pavés.
Ohagi a écrit 174 articles sur Lamalleauxlivres.com.

No Comments Yet

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

« Dieu me déteste de Hollis Seamon
Respire – Ten tiny breath T1 de K.A Tucker »

Passionnée de lecture depuis l’enfance, elle partage depuis 2013 ses découvertes littéraires sur La Malle Aux Livres. Entre romances, romantasy, cosy fantasy et cosy mystery, elle aime se laisser surprendre par des histoires qui font voyager, rêver ou ressentir de nouvelles émotions. Lectrice curieuse et toujours en quête de nouvelles pépites, elle adore flâner dans les librairies, remplir sa pile à lire et savourer un roman accompagné d’un bon chocolat chaud ou thé. À travers son blog et ses réseaux sociaux, elle partage ses coups de cœur, ses avis et son amour des livres.

Derniers articles

  • Noël, Mission Laponie de Solenn Sakly
    Noël, Mission Laponie de Solenn Sakly
    14 novembre 2026 - No Comment
  • Falling Like Snow de Mitsy Wilson
    Falling Like Snow de Mitsy Wilson
    14 novembre 2026 - No Comment
  • Les secrets d’Hazelcreek de Stella No
    Les secrets d’Hazelcreek de Stella No
    14 novembre 2026 - No Comment
  • Beyond the Veil de Seraphina Lewinski
    Beyond the Veil de Seraphina Lewinski
    8 novembre 2026 - No Comment

Les plus commentés

  • #Concours la box à gagner pour les 9 ans de la malle aux livres. (140)
  • The silent waters de Brittainy C. Cherry + Concours (118)
  • Concours 3000 Likes sur Facebook (78)
  • Un an, un challenge et des livres : Le challenge (65)
  • Je vide ma PAL, Challenge 2016 (61)

Les catégories

  • Romantasy
  • Romance Contemporaine
  • Young Adult
  • New Adult
  • Romance Historique
  • Science Fiction / Fantasy
  • Fantastique / Bit-lit
  • Les séléctions
  • Bit-lit
  • Tags & Bilans
  • Billets d’humeur
  • Dossiers

Articles récents

  • Noël, Mission Laponie de Solenn Sakly
  • Falling Like Snow de Mitsy Wilson
  • Les secrets d’Hazelcreek de Stella No
  • Beyond the Veil de Seraphina Lewinski
  • La librairie des trésors d’automne de Aurelie Gerlach
Dans ce roman, nous faisons la rencontre d’Abby, q Dans ce roman, nous faisons la rencontre d’Abby, qui vit dans une petite ville appelée Hazelcreek. Elle travaille avec ses parents dans la ferme familiale. Là où elle vit, elle est considérée comme folle, car elle voit un fantôme, et ce, depuis de nombreuses années. On a tenté de la soigner à plusieurs reprises, mais ce n’est pas si simple… Alors, quand elle est témoin du meurtre du maire de la ville, personne ne la croit. Elle sait qu’il s’agit d’un meurtre et non d’un suicide, mais peu de gens lui font confiance. L’un des seuls à la croire, c’est Jonas, qui a repris le garage de son père à Hazelcreek. Il va vouloir lui venir en aide et l’accompagner dans son enquête… Et il n’est pas non plus insensible à la jeune femme. Mais évidemment, rien ne sera simple, sinon ça ne serait pas marrant !

Je me suis régalée avec ce titre. Vous le savez, j’adore les cosy mystery et je commence à être exigeante avec ce genre. Ici, ce roman de Stella No répond à tous les codes tout en sortant aussi de l’ordinaire. Pour moi, la force de cette histoire, c’est Abby. Elle voit un fantôme qui a l’apparence d’une jeune fille. On ne sait pas si elle est « folle » ou « malade », comme tout le monde semble le penser (même sa famille), ou si elle possède simplement des capacités extraordinaires. D’ailleurs, on se demande aussi qui est ce fantôme. Il faudra s’armer de patience pour comprendre les choses et j’avoue que j’adore ça ! Stella No a su créer rapidement une attente à ce niveau-là, et ce n’est pas le seul questionnement de ce cosy mystery. Nous avons un mort et on veut savoir qui a tué le maire et pourquoi… Abby va se retrouver à enquêter, car elle veut montrer qu’elle n’affabule pas et qu’elle a bien vu quelqu’un ce jour-là. Nous avons une intrigue solide à ce niveau-là et c’est vrai que j’avais échafaudé pas mal d’hypothèses dans ma petite tête, mais pas celle qui s’est révélée être la bonne. C’est le signe d’un très bon cosy mystery !

( suite dans le premier commentaire )
Aujourd’hui, j’avais envie de vous faire un petit Aujourd’hui, j’avais envie de vous faire un petit post sur les formats poches à ne pas rater. Je sais que nous sommes nombreux à devoir faire attention à nos dépenses pour plein de raisons et surtout parce que la 
vie coûte de plus en plus chère 🥹. 

On ne sait pas toujours quand un livre de poche sort car souvent il n’a pas la même promotion qu’un broché ou un relié et c’est bien triste. Bref, voici les 6 belles histoires qui existent en poche et que j’adore 🥰
C’est le genre de petites activités qu’on adore fa C’est le genre de petites activités qu’on adore faire ! De plus, on n’a jamais trop de marques page! Je trouve que c’est aussi un chouette cadeau à faire pour les amoureux des livres. En plus ça coûte moins de 6 euros donc je trouve le prix raisonnable !

📖 Produit offert
À l’heure où je rédige ce petit mot, je suis en tr À l’heure où je rédige ce petit mot, je suis en train de lire mon 101e livre de l’année ! 🥹

L’année dernière, je m’étais fixé un objectif : lire 150 livres en 2026. Bon, soyons honnêtes, je sais désormais que je ne l’atteindrai pas avant la fin du mois de décembre. Et vous savez quoi ? Ce n’est pas grave !

Je sais que je suis une grande lectrice. Lire est un besoin chez moi, une véritable passion et quelque chose qui fait partie de mon quotidien. Mais je sais aussi que ce n’est pas le cas de tout le monde. Et même lorsqu’on est passionné de lecture, nous n’avons pas tous le même rythme.

Certains liront 300 livres dans l’année, d’autres 50, 20 ou même 3. Et alors ? Depuis quand faut-il absolument atteindre un chiffre pour être considéré comme un lecteur ou une lectrice ? Il n’y a pas de compétition, pas de bon ou de mauvais rythme. L’essentiel, c’est de prendre du plaisir à lire, peu importe le nombre de livres qui passent entre nos mains.

Mais aujourd’hui, j’avais quand même envie de marquer le coup avec vous ! C’est grâce à mon application de suivi de lecture, Babelio (pour celles et ceux qui me demandent parfois laquelle j’utilise), que j’ai réalisé que j’avais atteint la barre des 100 livres. Sans elle, je ne m’en serais peut-être même pas rendu compte !

Alors, même si les 150 livres ne seront pas au rendez-vous cette année, je suis plutôt contente de ces 100 lectures et j’avais envie de les partager avec vous. Vous retrouverez donc les 100 couvertures dans ce carrousel.

Et vous, est-ce que vous avez quelques lectures en commun avec moi ? Il y a en tout cas de très jolies découvertes dans cette sélection ! ❤️
Suivre sur Instagram
Copyright ©2026. LA MALLE AUX LIVRES
Mesocolumn Theme by Dezzain