Tout est sous contrôle – Hugh Laurie [Livre audio]

Bonjour à tous ! Me revoici avec un livre particulier, car il ne s’agit ni d’un bouquin papier, ni d’un ebooks… Mais d’un livre audio ! C’est assez peu connu et peu répandu, mais les livres existent aussi en version audio. Pour ceux qui, pour diverses raisons, n’arrivent pas à lire ou simplement pour ceux qui apprécient d’écouter qu’on leur raconte une histoire. Car c’est vraiment comme cela qu’il faut le prendre, et la plupart des livres trouvables dans le commerce ne sont pas lus par des comédiens pour rien. C’est un aspect spécifique aux livres sonores et qui fait vraiment tout leur charme, à mon sens. On ne tiendrait pas jusqu’au bout si celui qui nous lit l’histoire à une voix morne et ennuyeuse… Et en ce qui concerne le roman que je vais vous présenter, je trouve que le choix est encore plus pertinent ! En effet, en plus d’être un acteur et un chanteur de renom, Hugh Laurie –alias le génialissime Dr. House- est un également un écrivain. Et quoi de mieux pour la version audio que de faire lire son thriller par l’acteur qui doublait Dr House dans la version française ? Mais en voici d’avantage sur ce fameux livre :

On peut avoir un caractère de chien, un sens assassin de la répartie, et rester un type bien: Hugh Laurie, formidable interprète du Dr House, l’a prouvé sur le petit écran. Il récidive avec ce thriller palpitant dont le héros, Thomas Lang, est un ancien militaire qui, hormis sa Kawasaki, n’a pas grand chose à perdre. Aussi, lorsqu’on lui propose un “contrat” pour tuer un homme d’affaires, non content de refuser, Thomas essaie de prévenir la future victime. Une bonne intention ? L’enfer en est pavé!

Qu’on soit fan ou non de Dr House, dès la première minute, on ne peut décrocher de la voix de Féodor Atkine – sa voix française – où se mêlent gouaille, humour, ironie – avec de brusques moments d’émotion qui multiplient la saveur de ce polar hors norme.

Comment ce livre est arrivé entre mes mains ?

J’ai lu ce livre en version papier, il y a des années de cela. J’en gardais un bon souvenir, et lorsque je suis tombé sur ce livre audio dans ma bibliothèque, j’ai immédiatement flashé. Cela faisait un moment que je souhaitais me mettre aux livres audio, et cela me semblait être un excellent moyen de commencer.

Et alors, qu’est-ce que ça donne ?

Le livre à la base est un excellent thriller, avec une histoire qui, si elle n’est pas la plus originale du siècle, se lit avec grand plaisir. Car son véritable succès réside dans le style et l’humour avec lequel il est écrit. Un humour tout à fait british, ou digne des meilleurs moments de Dr. House. Il fallait donc un acteur capable de coller à cet esprit, et force est de constater que le choix est parfait. Tout simplement.

Concernant l’histoire en elle-même, il s’agit d’un thriller mettant en scène le monde des trafiquants d’armes et le pouvoir de l’industrie de l’armement. Et au milieu de tout ça, Thomas Lang, qui n’a rien demandé à personne mais se trouve pris dans une sombre affaire de terrorisme et d’armes de destruction massive. Pas de quoi en faire cependant perdre sa répartie cinglante à Thomas, sauf peut-être en ce qui concerne les yeux d’une certaine femme…

Au début, on a réellement l’impression d’entendre Gregory House nous raconter l’histoire, ce qui tombe bien tant le ton lui correspond bien. Puis, petit à petit, on en oublie House, tant Féodor Atkine rentre dans le rôle de Thomas Lang et met son talent de comédien pour nous transmettre toutes les nuances de l’écriture de Hugh Laurie.

C’est tout à fait autre chose de découvrir un livre sous forme audio. J’ai trouvé ce format particulièrement adapté pour les voyages, à la place de l’habituelle musique sur le lecteur MP3 ou l’Ipod. C’est un peu plus embêtant lorsque l’on doit arrêter et se rappeler ensuite où on se trouvait dans l’histoire, d’autant que les chapitre peuvent durer jusqu’à 30 minutes. Il faut donc avoir du temps, ou une bonne mémoire et un lecteur audio pas trop compliqué à utiliser.

Le verdict fut plus que positif, cette version audio apporte un véritable plus par rapport au livre original. J’ai plus d’une fois éclaté de rire en l’écoutant, beaucoup plus qu’en le lisant. Cela me semble être un critère assez important ^^

Pour quel(s) lecteur(s) ?

Les fans de Dr House, de Hugh Laurie ou de l’humour anglais. Ceux qui souhaitent un bon thriller avec de l’humour et des armes. Plein d’armes.

La citation :

Je vous laisse consulter le site de l’éditeur afin d’avoir un extrait audio 🙂

Pour se le procurer :

Editions : Audiolib

Date de sortie : 09 Septembre 2009

Prix : 22.30 €

Durée : 10h35

ISBN : 9782356411976

A noter que vous pouvez également le télécharger, soit sur le site de l’éditeur, soit sur Itunes.

Lectures en cours :

The Luminaries d’Eleanor Catton

Testament à l’anglaise de Jonathan Coe

https://lamalleauxlivres.com/controle-hugh-laurie-livre-audio/https://lamalleauxlivres.com/wp-content/uploads/tout-est-sous-contrôle2-ban.jpghttps://lamalleauxlivres.com/wp-content/uploads/tout-est-sous-contrôle2-ban-150x150.jpg2014-08-07T08:00:29+02:00OhagiNon classéLivre audio,Roman anglais,thrillerBonjour à tous ! Me revoici avec un livre particulier, car il ne s’agit ni d’un bouquin papier, ni d’un ebooks… Mais d’un livre audio ! C’est assez peu connu et peu répandu, mais les livres existent aussi en version audio. Pour ceux qui, pour diverses raisons, n’arrivent pas à lire...OhagiAlize altimapi2@hotmail.comUserDiplômée en Sciences de l'information, elle arpente aussi bien les rayons des librairies que des bibliothèques et se passionne pour de nombreux sujets. Armée de sa tasse de thé, elle peut lire de tout, du manga à la biographie, du best-seller à la poésie, en français et en anglais. Tout ce qui peut l’inspirer et la faire rêver. Elle affectionne tout particulièrement la littérature anglo-saxonne, les classiques et les gros pavés.LA MALLE AUX LIVRES