1945. Barcelone se réveille après neuf années de guerre. Dans une ruelle étroite, deux silhouettes émergent du petit jour. Un père, libraire, et son fils de 10 ans s’en vont sacrifier à un rituel centenaire. Bientôt, le Cimetière des livres oubliés leur ouvrira ses portes. Parmi les fantômes et les rayonnages, le jeune Daniel choisira un volume, un seul. Ce sera L’Ombre du vent. Dès lors, la recherche de son auteur, Julián Carax, obsédera Daniel jusqu’à façonner le cours de son existence…

Comment ce livre est arrivé entre mes mains ?

On me l’a offert il y a quelques mois pour mon anniversaire, puisqu’il est maintenant de notoriété public dans mon entourage que rien ne me fait plus plaisir que de recevoir des livres que les autres ont aimés ^^

Et alors, qu’est-ce que ça donne ?

Dans une Barcelone qui se relève après la seconde Guerre mondiale, Daniel est emmené par son père dans le cimetière des livres oubliés. Un endroit où sont conservés des ouvrages qu’on pensait perdus, et qui attendent qu’un lecteur vienne les chercher. Pour Daniel, ce sera L’Ombre du vent, d’un auteur totalement inconnue, Julián Carax. Petit à petit, et tout au long de son adolescence et de son passage à l’âge adulte, Daniel va partir à la découverte de la vie de ce mystérieux auteur, jusqu’à suivre inconsciemment et dangereusement ses pas.

Pourquoi tous les livres de cet auteur ont disparu de la circulation ? Qui est cet individu qui le suit et tente de récupérer son livre pour y mettre le feu ? Quels secrets cache la disparition de Julián Carax ? Daniel parviendra-t-il à percer ces mystères, tout en veillant à ne pas tomber dans les mêmes pièges de la vie que l’auteur de L’Ombre du vent ?

Je dois dire que ce qui m’a beaucoup séduit dans ce roman, c’est le style de l’auteur, très poétique et dramatique sans toutefois en faire trop. De plus, il a su retranscrire à merveille l’ambiance très typique de la ville de Barcelone. Si vous n’y êtes jamais allés, je ne peux que trop vous le conseiller, c’est une ville vraiment splendide avec beaucoup de choses à voir et à découvrir. Malgré la différence d’époque, on a l’impression de s’y trouver en lisant ce roman, et de partager les aventures des personnages.

D’ailleurs, en parlant de personnages, on peut également dire que c’est un autre grand atout de ce roman. Certains sont attachants, d’autres méprisants et quelques-uns carrément détestables ; mais ils sont tous haut en couleurs et originaux à leur manière. Coup de cœur pour celui qui va rapidement devenir le meilleur ami de Daniel, Firmin, un homme totalement farfelu mais extrêmement attachant et drôle.

Côté histoire, nous suivons donc la vie de Daniel à partir de ses dix ans jusqu’à ses débuts dans l’âge adulte, alors que son existence se façonne de plus en plus autour de L’Ombre du vent et qu’il parvient à découvrir petit à petit la triste vie de Carax. Amours, amitiés, trahisons ; certains aspects de l’histoire peuvent paraître un petit peu too much et particulièrement dramatique –on se croirait presque dans un feuilleton, à certains moments-, mais cela reste supportable et n’entache pas le plaisir qu’on a à lire ce roman.

A noter qu’il s’agit apparemment du premier tome d’un cycle, Le Cimetière des Livres oubliés, et je me réjouis donc d’en découvrir la suite, assez conquise par ces débuts !

Un très beau roman, célébrant l’amour des livres, et le pouvoir de ces derniers sur nos existences, voire nos destins.

Pour quel(s) lecteur(s) ?

Les amoureux de Barcelone, des livres et les écrivains en herbe.

La citation :

Y-a-t-il un livre qui vous ait fait cet effet-là ?

« Un jour, j’ai entendu un habitué de la librairie de mon père dire que rien ne marque autant un lecteur que le premier livre qui s’ouvre vraiment un chemin jusqu’à son cœur. Ces premières images, l’écho de ces premiers mots que nous croyons avoir laissés derrière nous, nous accompagnent toute notre vie et sculptent dans notre mémoire un palais auquel, tôt ou tard –et peu importe le nombre de livres que nous lisons, combien d’univers nous découvrons- nous reviendrons un jour. »

Pour se le procurer:

Editions : Pocket

Date de sortie : avril 2013

Prix : 8.1 €

Nombre de pages : 666 pages

ISBN : 9782266233996

Une nuit, Peter Hook, auteur de livres pour enfants, raconte à un petit garçon l’histoire de sir James Matthew Barrie, auteur de Peter Pan. Il évoque le Londres de l’ère victorienne, la jeunesse de Barrie marquée par la mort de son frère et sa relation avec les enfants Llewelyn Davies, modèles de Peter Pan. Mais, au fil de son histoire, Peter Hook met aussi en scène sa propre vie à l’époque des Beatles et des beatniks, et celle de son propre personnage, Jim Yang, voyageant dans le temps pour ne pas grandir.

Il y aurait tant à dire sur ce livre, mais je suis bien incapable de l’exprimer pour une fois. C’est un récit en parallèle : Peter Hook raconte sa vie  à un certain Keiko Kai, les histoires pour enfants qu’il a écrites, avec un personnage du nom de Jim Yang qui ne grandit jamais en allant d’une époque à une autre. Et en même temps, il raconte la vie de l’auteur de Peter Pan, comparant leurs deux existences, les similarités et les différences, entre deux siècles différents. Comment la vie de Barrie a influencé celle de Peter Hook, comment cet auteur a été emprisonné par la lecture de Peter Pan et influencé par celui-ci, comme d’une lecture qui change tout. C’est un grand récit, une fausse biographie romancée de cet auteur imaginaire et de la vie réelle de Barrie (on apprend de nombreux détails sur lui, son entourage, ce qu’il a vécu – ce qui est très intéressant quand on sait que ce sont des enfants amis, les Llewynn Davies qui lui ont inspiré son oeuvre, et tout le symbolisme que cela a pris, toutes les conséquences : il a fini tuteur de ces enfants quand leurs parents sont morts) avec des détails parfois faux ou bien romanesques. Mais pour la peinture de cette époque, l’évocation des détails, on pourrait presque se croire parfois au Londres du XIXe siècle.

C’est un roman qui raconte comment un auteur peut être dépassé, voire dévoré, par son propre personnage, comment la réalité inspire la fiction et comment celle-ci rejoint le présent. Et comme est trouble la frontière entre les deux. Et qui montre une profonde réflexion sur l’enfance comme territoire de l’imaginaire, proche de la mort également. Comment un adulte peut ne jamais avoir eu d’enfance, et comment un enfant ne peut jamais grandir. Comment un auteur peut perdre contrôle de son rêve et son personnage, devenir un mythe, de son vivant. Il interroge aussi sur les frontières de la fiction et de la réalité. Il raconte les années 60 psychédéliques et folles, il raconte l’époque et la vie de James Matthew Barrie. L’auteur nous fait passer par ces parallèles, par les rêves et la réalité, mélangeant les deux comment pour mieux nous dire de faire attention à ce que nous lisons et ce que nous devons y comprendre, ou interpréter. Il parle des fantômes qui hantent les vivants et qui, quelque part, son responsables de la naissance des histoires.

Ce bouquin est un labyrinthe dans lequel j’ai eu du mal à rentrer, parfois à reprendre, mais qui est malgré tout envoûtant, surtout quand on se passionne pour Peter Pan et son auteur, et la création d’une histoire. C’est un drôle de bouquin ovni, mal défini, mais où on sent à quel point l’auteur aime nous perdre et nous raconte des histoires. C’est aussi un des thèmes du livre, après tout. L’histoire peut paraître complexe. Mais si le sujet vous intéresse, cela en vaudra certainement la peine.

Roman espagnol. Titre original : Jardines de Kensington.
Editions : Points, Seuil
Première parution française : 2004
Parution originale : 2003
Disponibilité : en librairie (8 euros en poche)
480 pages (poche).
EAN : 9782757826638

Lectures en cours :  Les liaisons dangereuses, du boudoir à la révolution de BiancaMaria Fontana.