A peine sorti de prison, Ombre rencontre Voyageur, un personnage intrigant. Dieu antique, comme le suggèrent les indices énigmatiques qu’il sème à longueur de temps, fou furieux ou bien simple arnaqueur ? En quoi consiste le travail qu’il propose à Ombre ? En acceptant d’entrer à son service, ce dernier plonge au cœur d’un conflit qui le dépasse, opposant héros mythologiques de l’Ancien Monde et nouvelles idoles profanes de l’Amérique. Mais comment savoir qui tire véritablement les ficelles : ces entités légendaires saxonnes issues de l’aube des temps ou les puissances du consumérisme et de la technologie ? A moins que ce ne soit le mystérieux M Monde.

Comment ce livre est arrivé entre mes mains ?

Je me le suis procuré l’été passé, quand je suis allée à Londres. Tous les livres de Gaiman sont publiés par une même maison d’édition en anglais, et avec la même ligne graphique que je trouvais vraiment magnifique. Si vous savez lire en VO, je vous conseille vivement ces éditions ! Autrement, la grande partie est traduite en VF, et c’est le cas d’American Gods qui est paru chez J’ai lu (voir les références à la fin de l’article).

Et alors, qu’est-ce que ça donne ?

Shadow –Ombre en VF, mais je trouve que ça sonne beaucoup moins bien…- vient de sortir de prison lorsqu’il croise la route du mystérieux Wednesday –Voyageur en VF, j’ai vraiment de la peine…-. Ce dernier lui propose un travail : Shadow devra le suivre et se mettre à son service. Car il s’avère rapidement que Wednesday n’est pas un humain normal, mais un fameux et antique dieu nordique. Lui, ainsi que d’autres anciens dieux, ont décidé de partir dans une ultime contre les nouveaux dieux que sont Internet, les médias, la télévision ; et qui les ont depuis longtemps remplacés.

Shadow se trouve donc embarqué dans un road trip à travers les USA pour rallier le plus possibles d’anciens dieux à leur cause. En effet, tous ces dieux presque oubliés ont quasiment tous élu domicile dans le pays de l’oncle Sam, essayant de survivre et de s’intégrer à la vie moderne, avec plus ou moins de succès.

Ce qui frappe d’abord à la lecture de ce livre, c’est la multitude de dieux de toutes cultures que l’on y croise. Des dieux que je ne connaissais la majorité du temps même pas, à l’exception de quelques dieux égyptiens ou nordiques. Ce qui est un peu désarçonnant, et au début, j’avais l’impression de manquer beaucoup de détails à cause de cette méconnaissance. Mais finalement, cela n’a pas trop dérangé ma lecture, car le récit ne se concentre pas vraiment sur ces dieux, mais plutôt sur Shadow et sa rencontre avec toutes ces divinités.

Shadow est d’ailleurs un personnage auquel on s’attache rapidement. Il ne comprend pas toujours ce qui lui arrive, mais il l’accepte sans vraiment se poser de questions. Et on ne le paie de totute façon pas pour poser de questions. Et malgré tout, il reste intègre et garde des principes justes. C’est un héros vraiment sans prise de tête, et avec lequel on évolue dans ce monde étrange et inconnu.

Les différents dieux ne sont pas en reste non plus. J’ai trouvé assez amusant de voir comment toutes ces divinités, parfois très anciennes, s’acclimataient à la vie moderne. Ou comment elles ne s’acclimataient pas, justement. Notre monde abandonnant peu à peu ces anciens dieux et les cultes qui leur étaient dédiés pour de nouveaux « dieux » que sont Internet ou la TV, certains vieux dieux essaient désespérément de survivre. Parmi ceux que je connaissais, j’ai par exemple trouvé amusant de voir qu’Anubis et Thot –dieux funéraires de la mythologie égyptienne- s’étaient reconvertis en croque-morts à notre époque. Mais d’autres sont beaucoup plus sournois et opportunistes, ce qui donne au final une importante galerie de personnages originaux qui donne une profondeur intéressante au récit.

Bref, même si je ne saisissais pas toujours toutes les références, j’ai vraiment beaucoup apprécié cette lecture. Gaiman a vraiment le don de nous emmener dans son récit avec facilité et amusement, et sa plume est vraiment parfaite pour ça. Il est difficile de résumé tout ce qui se passe dans ce roman, tant il aborde de thématiques ou de sujets différents. L’auteur maîtrise à fond son sujet, mais parvient à en faire une histoire ludique et pleine d’aventures.

Ce livre a d’ailleurs gagné de nombreux prix, et va prochainement être adapté en série TV. C’est donc l’occasion de vous plonger dedans et de découvrir ce qui est devenu un grand classique de la littérature fantastique de ces dernières années ! Ce ne sera certainement pas le dernier livre de cet auteur que je lirai, et certains de ses bouquins sont d’ailleurs déjà dans ma PAL.

Pour quel(s) lecteur(s) ?

Les amateurs de mythologies, et de road-trip originaux.

La citation :

« Même Rien ne peut durer indéfiniment » (ma traduction)

Pour se le procurer : (en français)

Editions : J’ai lu Fantasy

Date de sortie : 2014

Prix : 8.9 €

Nombre de pages : 603 pages

ISBN : 978-2290088395

Je venais de finir « Je ne suis pas un serial killer » et j’avais terriblement envie de lire le second tome mais je me suis dit que j’allais alterner un littérature et un polar pour mes lectures de l’été pour ne pas dévorer ma trilogie et pouvoir en profiter plus longtemps. J’ai commencé sans préjugés (et pourtant, il m’arrive souvent d’en avoir) et le début est très agréable à lire. On y découvre la préquelle à la véritable histoire en quelque sorte, à savoir la rencontre entre Camille et Stanislas. J’avoue que je ne me souvenais plus qu’il s’agissait d’un roman autobiographique donc je l’ai traité entièrement comme un roman. Ce qui m’a semblé très juste fut le ton de la narratrice, Camille, à travers les yeux de laquelle on suit l’histoire. Elle est très lucide vis-à-vis de son comportement et de ses attentes envers les autres personnages. De ce fait, cela évite à mon sens une confusion au niveau du « Je t’aime, je ne t’aime plus ». Dès le début, on la sent un peu cruelle. Elle a décidé que, laissée sur le carreau trop longtemps, elle ne donnerait pas d’amour au premier venu. Le premier venu, c’est Stanislas. Ce jeune homme, on sent dès son arrivée dans l’histoire qu’il a un bon potentiel parce qu’il est gentil, vraiment gentil. Elle pourrait aussi laisser tomber sa résolution « haine haine » pour se livrer et faire confiance mais elle se refuse cette chance.

Les années passant, elle se marie mais son couple ne tient finalement pas le coup. Elle retrouve Stanislas qui est devenu trader à Londres. Et là, le doute commence parce que le petit Stanislas qui s’était fait briser le coeur n’existe plus et c’est un homme décidé et prudent que nous rencontrons. Sur quelques côtés, ça m’a rappelé « Quand souffle le vent du nord » et j’ai eu un peu peur de retrouver ce qui m’y avait chiffonnée mais pas du tout. J’ai pensé que ça n’allait être qu’un jeu de manipulation mais c’est à la fois pire et plus beau. J’ai beaucoup aimé quand Gwenlan dit que Camille, ici, n’est pas une héroïne mais une femme, une femme normale. Parce que c’est ce qui résume le mieux cette histoire. À travers ce voyage emprunt d’une grande beauté et d’une tristesse certaine, nous assistons à la dernière tentative d’un couple pour retrouver (ou juste trouver…) le grand amour, celui qui met en danger, celui qui s’avoue, celui pour lequel on se bat, celui qui se retrouve dans les petites attentions quotidiennes, celui qui se traduit par un simple sourire… Ils « jouent » un jeu et sont prisonniers de ces rôles qu’ils se sont attribués, et on se demande s’ils arriveront à quitter leurs rôles.

Jusqu’au bout, la tendresse pour les deux personnages ne fait que croître et j’ai été surprise de cette fin que je vous laisse découvrir. Ce roman a été une jolie découverte. C’est une lecture qui passe bien et qui amène son lot d’émotions dans une histoire humaine avec des personnages humains qu’on suit avec attention et empathie. Merci Gwenlan de me l’avoir prêté, et puisses-tu vite le prêter à un autre lecteur

====> Ce qui va suivre est un vil copier-coller des informations données par Gwenlan dans son article :

Édition : Stock
Date de sortie : 30 avril 2014
Prix : 18,50 euros