« Les longues et froides nuits sont faites pour tomber amoureux… » [ma traduction]

Comment ce livre est arrivé entre mes mains ?

Comme dit plus haut, c’est l’un des deux livres en anglais que l’adorable Gwenlan m’a envoyé pour mon anniversaire. Et je l’en remercie une nouvelle fois, car je pense que je n’aurais sans doute jamais acheté ce livre de moi-même, ayant déjà de la peine à m’y retrouver avec tout ce qui paraît chaque mois et n’étant pas très familière avec la YA. Je suis donc toujours ravie de faire des découvertes, surtout qu’avec celle de Gwenlan, je ne suis jamais déçue *-*

Et alors, qu’est-ce que ça donne ?

Le livre -dont on pourrait traduire le titre par: Mon véritable amour m’a donné– rassemble 12 nouvelles d’auteurs américains plus ou moins connus, comme par exemple Rainbow Rowell, dont les livres ont été chroniqués par Gwenlan (Fangirl, Attachement, Eleanor et Park) et que j’ai découvert grâce à elle, ou encore Gayle Forman (Les cœurs fêlés, La où j’irais), connue pour Si je reste adapté récemment en film. Pour les autres, je crois ne pas les connaître, mais d’un autre côté, cela n’est absolument pas important pour apprécier les histoires de ce bouquin.

Le thème commun est donc romance hivernale, ce qui est très large, mais curieusement, toutes les histoires ou presque tournent autour de la période de Noël. Ce n’est pas dérangeant, et étant donné que je n’ai pas pu en profiter l’année passée, car en pleine période d’examens, j’ai un peu rattrapé ça en me plongeant dans ce livre. Et il faut croire que les fêtes de fin d’années ont quelque chose de très romantique, encore plus que la St-Valentin qui se passe pourtant aussi en hiver ^^

Ainsi, nous avons 12 histoires totalement différentes l’une de l’autre, autant dans le récit que dans l’écriture. Et c’est cette diversité qui m’a le plus plu dans ce livre, même si j’ai plus accroché à certaines nouvelles qu’à d’autres, elles ont toutes un petit côté charmant qui leur est propre et qui fait que la lecture du bouquin est très agréable. J’ai aussi beaucoup apprécié que la diversité soit également raciale et genrée. Ainsi, nous avons des héros et héroïnes asiatiques, hispaniques, afro-américains, hétérosexuels, homosexuels, hommes, femmes… Loin de la redondance que je craignais un peu, a priori, même si on aurait pu encore s’éloigner davantage des couples traditionnels, à mon sens. Mais cela reste tout de même appréciable et intéressant ^^

Bon, c’est très centré sur la culture anglo-américaine, mais comme elle ne nous est pas toujours très familière, ça fait tout de même un peu exotique pour nous, petits francophones.

Et puis, le live en lui-même est très beau. Une couverture cartonnée, comme nous les aimons, Gwenlan et moi, avec de jolies couleurs et quelques illustrations à chaque nouvelle histoire.

Au final, j’ai passé un bon moment avec ce livre et toutes ces histoires bien hivernales. Je n’ai pas réussi à savoir s’il serait prochainement traduit, par contre, donc si vous ne lisez pas l’anglais, il vous faudra patienter.

Pour quel(s) lecteur(s) ?

Les amateurs de romances, d’hiver au coin du feu et de ces auteurs.

La citation :

« Tout le monde en a au moins un [de superpouvoir]. Malheureusement, la plupart des gens en ont des stupides, comme être le premier à trouver un trèfle à quatre feuilles. Ou être capable de trouver exactement et du premier coup le poids d’une personne, au gramme près. »

Pour se le procurer:

Editions : Macmillan

Date de sortie : 10.2014

Prix : 13.48 €

Nombre de pages : 355 pages

ISBN : 978-1447272793

Lectures en cours :

Le Dahlia noir, de James Ellroy [livre audio]

Phantom, de Susan Kay

Un fou rêve de machines de Turing, de Janna Levin

Quand vous avez adoré deux romans d’une même auteur, vous avez évidemment envie d’en lire d’autres. Dernièrement, en juin dernier, il y a deux nouveaux romans qui sont sortis de Gayle Forman en français qui sont « Pour un jour avec toi » et « Pour un an avec toi » . J’avoue que je n’ai pas été très emballé par le synopsis et que j’ai entendu sur la blogosphère que des gens avaient été déçus et du coup je l’avoue ça m’a refroidi et je n’ai pas eu envie de les lire. Je ne voulais pas être déçue pas Gayle Forman qui m’avait chamboulé avec l’histoire de Mia et d’Adam.

Puis un jour je me suis retrouvée avec « Les cœurs fêlés » dans mes mains et je me suis dit celui-ci j’ai envie de le lire… Et croyez moi je ne regrette pas mon achat aujourd’hui. Comme à mon habitude je vous laisse avec la couverture et le résumé puis je viens tout vous dire sur le pourquoi du comment je ne regrette pas mon achat.

N’avez-vous jamais fait ce rêve étrange et glaçant : celui où vous savez pertinemment que vous n’êtes pas folle mais où personne autour de vous ne semble du même avis ? Pour Brit, du haut de ses seize ans, ce cauchemar devient réel quand son père la conduit de force à Red Rock, un centre de redressement qui prétend mater les enfants rebelles. Brit doit y suivre une thérapie pour guérir des maux qui n’existent que dans la tête de son père. Dans cet enfer d’humiliations et de brimades, Brit se raccroche à des amies qui vont l’empêcher de sombrer dans la folie. Des amies qui vont l’aider à survivre. Ensemble elles vont se redresser. Ensemble elles vont résister et tout faire pour demeurer libres.

Brit est une adolescente un peu Rebelle mais qui n’est pas rebelle à l’âge de 16 ans. Alors qu’elle croyait qu’elle partait en week-end avec son père … Elle se retrouve dans un centre de redressement pour les jeunes filles qui s’appelle Red Rock et croyez moi là bas ce n’est pas le Club Med, loin de là. Brit va devoir faire preuve de beaucoup de courage, de patience et être très maligne pour survire dans cet endroit qui ne cherche qu’à faire du profit et humilier les adolescentes.

Ce livre je l’ai lu en quelques heures mais je n’avais pas envie de le terminer comme souvent quand on aime quelque chose. C’est une magnifique histoire que nous offre Gayle Forman et qui est pour moi à la hauteur de celle qu’on aime tant de Mia et d’Adam. Plus on avance dans ce roman, plus on se rend compte que les jeunes filles présentes dans ce roman ont des problèmes mais que le centre n’est pas là pour les aider mais pour les enfoncer encore plus bas qu’elles ne sont… Certaines choses font que nous sommes même choqués… Par exemple les pensionnaires dont les frais sont couverts par l’assurance maladie ne reste que trois mois et on garde les autres filles dont les parents ont de l’argent à débourser en leur faisant croire que leur fille doit rester car elle n’est pas guérie… Mais comment peut-on être guéri de l’homosexualité, de faire une taille 44 au lieu de 36 ou bien d’avoir une mère schizophrène alors que ce ne sont pas des maladies…

C’est un roman coup de coeur pour moi car il m’a vraiment touché. L’histoire de Brit et de ses amis m’a retourné et j’ai vraiment été satisfaite de la fin pour une fois. Pour les âmes romantiques – comme moi – sachez que moi si nous sommes dans un univers très féminin nous avons une jolie histoire d’amour entre Brit et un charmant jeune homme dont je vous tairais le nom mais qui m’a fait fondre. L’histoire d’amour est au second plan évidemment et d’ailleurs je crois que même s’il y en avait pas eu cela ne m’aurait pas dérangé car le plus important c’est le club des Cœurs fêlés . C’est un petit groupe de filles dont fait partie Brit qui deviennent amies et qui apprennent à se soutenir mutuellement pour survivre dans cet univers hostile qu’est Red Rock.

Je sais que cette histoire n’est pas réelle mais comme l’auteur le dit elle même à la fin du livre ce genre de camp existe surtout aux États-Unis même si ce sont des exceptions… Ils existent alors que non ils ne devraient pas. Dans ce roman, les parents des adolescentes les mettent ici en tout confiance en croyant que c’est le mieux pour leurs enfants alors que non. D’ailleurs les adolescentes comme Brit ont beaucoup appris pendant leur séjour à Red Rock mais les parents aussi…

Les mots me manquent pour décrire précisément ce livre, ce que j’ai ressenti durant ma lecture et c’est souvent le cas lorsque c’est un coup de cœur… Si vous avez aimez « Si je reste » et « Là où j’irais » alors n’hésitez pas à lire ce livre. Faites moi confiance vous ne serez pas déçue et je suis impatiente de savoir si vous avez été chamboulé comme je l’ai été et si pour vous c’est aussi un coup de cœur.

Une petite citation pour terminer:

Quelque chose bouillonnait en moi. Ce n’était pas de la colère, mais de l’indignation et une résolution nouvelle. J’en avais assez de dépendre d’adultes cruels et incompréhensifs. C’était le monde à l’envers. Les adultes ne jouaient plus leur rôle. Ils s’étaient enfermés dans un cocon d’ignorance et voulaient nous faire croire que nous ne tournions pas rond. Nous ne pouvions plus avoir confiance en eux. Il n’y avait personne ici pour nous guider, pour veiller sur nous. Nous devions nous débrouiller seules.

Quelques informations sur les cœurs fêlés:
Édition: Pocket
Nombre de page: 222 pages
Date de sortie: 3 mars 2011
Prix: 6 euros 20

Je reviens en ce beau samedi matin – pour l’instant – pour vous parler d’un livre de Gayle Forman. Il s’appelle « Là où j’irais » et il s’agit de la suite de « Si je reste ». Pour ma part « Si je reste » est un livre que j’ai lu il y a déjà plusieurs années. Il racontait l’histoire de Mia qui était dans le coma après un accident de voiture. Elle avait perdu ses parents et son petit frère dans celui-ci. Malgré le coma, elle entendait et voyait ce qui se passait autour d’elle. On apprenait donc à connaître Adam Wilde son petit ami qui la veillait à l’hôpital mais aussi ses grands parents. Dans ce livre il y avait de nombreux flash-back qui nous permettait de découvrir l’ancienne vie de notre héroïne dans le coma.

Pour résumé ce premier livre m’avait vraiment marqué et touché. Quand au hasard de mes balades en librairie, je suis tombée sur « Là où j’irais  » qui est la suite je me suis jetée dessus. Je n’ai pas attendue très longtemps pour le commencer même si j’avais peur d’être déçue par cette suite… Dès que je l’ai débuté je savais que ça ne serait pas le cas. Le style était le même, Mia et Adam étaient de nouveau là… L’histoire était magnifique.. Pour être honnête je ne voulais pas le finir et j’ai vraiment pris tout mon temps pour le lire. Je n’avais pas envie de quitter Mia et Adam définitivement.

Dès le début de ma critique je suis entrain de vous dire que c’est vraiment un coup de cœur mais bon tant pis je l’assume. C’est vraiment un bon livre, très bon livre. Je vous laisse avec la quatrième de couverture :

Le livre le plus émouvant depuis Twilight.

Il y a trois ans, il l’a suppliée de rester. A tout prix. Et Mia est sortie du coma. Pour quitter Portland, peu après, pour le quitter lui. C’était le prix à payer. Et la voilà de nouveau en chair et en os. Ce soir, Carnegie Hall est à guichets fermés. Tout New York est venu admirer sa virtuosité au violoncelle. Et Adam s’est glissé dans la salle. Lui, la rock star à la vie dissolue, pourchassé par les paparazzis, il tremble… Souvenirs et mélodies affluent – retrouvailles en si majeur…

Avant de commencer ma petite chronique surtout je vous en prie ne vous arrêtez pas à la mention Twilight sur ce livre. En effet c’est une belle histoire d’amour – pas niaise comme celle d’Edward et Bella – mais la comparaison s’arrête là. Je ne vois pas comment on peut comparer une histoire de vampire avec celle d’Adam et Mia. Que vous aimez ou pas Twilight, ne vous arrêtez pas à cette petite phrase sur le devant du livre.

Dans le premier livre – je n’ai pas envie de parler de tome ici – on suit donc les aventures de Mia et d’Adam pendant que la jeune fille est dans le coma. A cette époque elle est encore au lycée. L’histoire de «  Là où j’irais » se passe trois ans plus tard. Nous ne sommes plus au point de vue de Mia cette fois-ci mais d’Adam Wilde. Ce dernier est devenu une super star de musique avec son groupe mais il n’est pas heureux.

On apprend qu’il n’a pas vu Mia depuis trois ans et qu’il n’a pas réussi à tourner la page. Au hasard d’une rencontre – bon ce n’est pas si le hasard que ça – mais Mia et Adam se retrouve le temps d’une nuit et ils parlent tout en vistant New York de la façon dont Mia l’aime. Je ne vais pas vous en dire plus sinon je vais vous raconter tous le livre et ce n’est pas le but ^^.

Pour être honnête j’ai été plus touché par ce second livre que par le premier. C’est vrai il y a plus d’action déjà puisqu’il n’y a personne dans le coma. Tout comme le premier livre, nous avons de nombreux flash-back – nécessaire – de la vie d’Adam Wilde pour comprendre ce qu’il s’est passé durant ces trois années où Mia et Adam ne se sont pas donnés de nouvelles.

J’ai vraiment apprécié d’être du côté d’Adam pour le point de vue et ça ne m’a pas dérangé qu’on ne connaisse pas celui de Mia. Cette dernière dans ses paroles pour Adam nous explique bien ce qu’elle ressent ou a ressenti. Pour Adam, c’est plus difficile car il garde de nombreuses émotions et sentiments pour lui, pour ne pas faire souffrir Mia et donc de connaître ses pensées est vraiment intéressant et surtout nécessaire.

Pour être honnête ce livre est bien trop court à mon goût mais en même temps il est très bien écrit et je ne vois pas ce qu’on aurait pu ajouter à cette histoire. Je crois que quand nous sommes trop attachés à des personnages, nous n’avons pas envie de les quitter. C’est le cas pour moi ici. J’ai du mal à tourner la page sur Mia & Adam.

Vous l’aurez compris c’est vraiment un gros coup de cœur que j’ai eu pour cette suite de « Si je reste » et je ne peux que vous le conseillez. Vous passerez un bon moment et je pense que tout comme moi ce livre vous marquera. Si vous n’avez pas encore lu le premier livre, faites le avant de lire le second. Ce ne sont pas des livres énormes donc il faut que peu de temps pour les terminer.

Vous aurez bientôt – probablement lundi – un nouvel article puisque je viens de terminer un autre livre hier soir. Je profite aussi de cet article pour vous prévenir que j’ai ajouté une petite rubrique qui est La Pile à Lire. Si vous cliquez sous Gwenlan, vous verrez la rubrique s’afficher. Sur cette petite page vous pourrez voir les livres qui attendent d’être lus dans ma bibliothèque.

Quelques informations sur Là où j’irais
Edition : Pocket
Date de sortie : 3 novembre 2011
Prix : 6,10 euros
Nombre de page : 238 pages
ISBN : 978-2266214407

A bientôt ami(es) lecteur(s),
Gwenlan

Lecture En Cours : Dôme, tome 1 de Stephen King.