Au lycée, ils étaient trois amis jusqu’à ce qu’Adrian se joigne à eux. Il était différent, brillant et plus mûr. Tous l’admiraient. Ils croyaient alors vivre dans un enclos et qu’ils seraient bientôt lâchés dans la vraie vie. Pourtant, les jeux étaient faits en partie. A l’université, Tony, le narrateur, fréquenta Véronica et découvrit que le corps des filles est parfois défendu comme la zone d’exclusion d’un pays pour la pêche. 
Quelques mois plus tard, il apprit qu’elle sortait désormais avec Adrian. De rage, il leur écrivit une lettre épouvantable. Pourquoi Adrian s’est-il suicidé ? Quarante ans plus tard, le passé qui resurgit révèle une terrible vérité. Elle bouleversera Tony et chacun des lecteurs d’Une fille, qui danse.

 Nous suivons le point de vue de Tony, un jeune homme ordinaire, qui nous livre ses pensées et nous raconte ce qu’il vit. J’ai eu l’impression au début de regarder un film se dérouler. Les jeunes années, les cours d’Histoire, les sourires de Tony, le cours de sa vie. Il est un garçon vivant et j’ai trouvé très touchante la description qu’il fait de lui et de ses deux meilleurs amis à savoir qu’ils déconnaient sauf quand il fallait être sérieux. Quant à Adrian, il était sérieux sauf quand il fallait déconner. Qui est Adrian ? Il est un nouveau dans l’établissement de Tony, ils choisissent presque naturellement de l’intégrer à leur groupe comme s’il allait les remercier mais on le sent un peu distant au début du roman. On se rend compte qu’il est un peu au-dessus de la moyenne et tout le monde s’en rend compte. J’ai vraiment apprécié les fils de réflexion que tendent les échanges entre les personnages, notamment quand ils sont en cours d’Histoire. On s’interroge justement sur les témoignages, la vérité, le passé. On dit qu’il n’y a que les vainqueurs qui écrivent l’Histoire. Mais au fil du temps, on se souvient de sensations mais les faits s’estompent… J’y reviendrai.

Un jour, Tony rencontre Veronica avec qui ça se passe mal. Elle finit avec Adrian (là, on se met à détester assez Véronica alors qu’Adrian semble un peu… naïf). Tony leur souhaite tout le malheur du monde, il se suicide. Fin du flash-black. Avance-rapide sur la vie de Tony quand soudain, un testament remet tout en question. Le journal d’Adrian menace de surgir. C’est alors que le roman se divise entre deux tendances : le fond où il est question du journal, et d’un autre côté, nous avons le narrateur qui se remet en question. Il repasse au crible les différentes étapes de sa vie. Surtout, il prend beaucoup de recul sur ses jeunes années, il réinterprête beaucoup de choses avec un recul et une sagesse que j’ai beaucoup appréciés. On plonge dans le regard du Tony adulte sur les certitudes du Tony adolescent… Le dénouement remet tout en question et dès lors, le comportement de plusieurs personnages devient plus limpide, dont celui d’Adrian. Il n’est pas écrit pour bouleverser le lecteur mais plutôt pour lui faire prendre conscience que ce qu’il croit savoir est à prendre avec du recul, des précautions.

J’ai apprécié ce roman pour les questionnements qui pose. Je me suis demandée comment je serai plus tard et surtout, quel regard j’aurai sur mes rêves et mes ambitions, mes sensations de jeune femme ? Au moment de faire un bilan, me souviendrai-je peut-être d’une journée comme un bon souvenir en occultant ce qui m’a gênée, en glorifiant ce qui m’a flattée. Mais finalement, nous le faisons déjà. Pour ma part, je pense avoir monté sur un piedestal des personnages disparues qui m’étaient chères. Il ne me reste que leur souvenir, mais nos souvenirs ne sont jamais source de vérité. Ceux qui survivent, ceux qui vainquent et ceux qui racontent ne rapporteront plus tard qu’une vérité flouée des événements. J’ignore si je vais trop loin dans l’interprétation de ce roman mais plusieurs réflexions de Tony m’ont touchée et même si je n’ai pas toute une vie derrière moi, je me suis parfois sentie proche de lui. Je conseille ce livre à tous ceux qui voudraient lire une belle histoire qui se passent dans les années soixante avec son lot de drame, mais il ne faut pas avoir peur des questions. Avis aux amateurs…

Au milieu des mots de condoléances qu’elle reçoit à la mort de sa mère, Camille découvre une étrange lettre envoyée par un expéditeur inconnu. Elle croit à une erreur mais, les semaines suivantes, une nouvelle lettre arrive, tissant le roman de deux amours impossibles, de quatre destins brisés. Peu à peu, Camille comprend que cette correspondance recèle un terrible secret qui la concerne. Machination diabolique sur fond de Seconde Guerre mondiale, ce roman mêle récit historique et suspens psychologique dans un scénario implacable.

Dans ce roman, plusieurs histoires se croisent : d’abord celle de Camille, notre première rencontre. Cette éditrice, enceinte, vient de perdre sa mère et elle se plonge dans les lettres de condoléances. Parmi ces dernières, l’étrange courrier d’un homme qui se trompe manifestement de destinataire et qui raconte sa jeunesse, sans laisser d’adresse via laquelle lui répondre. Après l’erreur, Camille soupçonne la stratégie d’un auteur qui lui confie ici la trame de son nouveau roman. Et quelle que soit les possibilités, elle poursuit la lecture de ces lettres, et nous également. Nous voilà ainsi partis pour un retour dans le passé, dans les années 40. Tout commence bien : un garçon, une fille, ils sont amis et vivent non-loin de l’autre dans un petit village. Puis emménage un riche couple avec lequel la jeune fille se lie d’amitié jusqu’à tisser un terrible pacte…Et mes amis, c’est là que tout se complique. Dès lors, nous suivons avec Camille les destins de ces amis, et de ce couple étrange dans les tragédies et les relations impossibles qui jonchent leur parcours. Ce qui est puissant avec ce roman, c’est qu’on lit les lettres avec Camille et on plonge dans cette histoire comme s’il ne s’agissait que d’une « histoire » justement. Mais la subjectivité et la crédibilité des personnages, la complexité de leur raisonnement et de leurs sentiments, nous revient en plein visage comme une énorme claque. Je pense que l’auteure a été très intelligente, habile et surtout, elle a vraiment donné la vie à ces héros. Quand j’ai refermé le livre, j’ai pris une grosse bouffée d’oxygène. Trop de questions, de colère, de tristesse… et vraiment heureuse d’avoir découvert ce livre.

L’herbe bleue est le journal intime d’une jeune droguée de quinze ans. Cet ouvrage ne prétend pas décrire le monde de la drogue chez les jeunes. Il n’apporte aucune solution à ce problème. C’est une chronique personnelle, spécifique, qui, en tant que telle, permettra peut-être de comprendre un peu l’univers de plus en plus compliqué dans lequel nous vivons. Les noms, les dates, les lieux et certains événements ont été changés, selon le désir de toutes les personnes mêlées à ce récit.

Ce récit se compose de deux cahiers, eux-mêmes découpées en notes. Jour après jour, semaine après semaine, la jeune fille raconte son quotidien. Ça commence de façon presque anodine, elle accepte un joint comme une cigarette, ou comme elle accepterait un bonbon. Petit à petit, elle sombre dans l’addiction, elle a besoin d’argent, et elle plonge dans une spirale infernale. Elle en sort, y retourne et les visages des gens qu’elle côtoie change progressivement. Ses vrais amis paraissent fades, sa famille à la ramasse, et les dealers séduisantes et amicaux. Puis c’est le tour des rumeurs, des rencontres, des fuites en avant… Parfois, plusieurs notes sur le cahier la même semaine, parfois des absences de plusieurs semaines…

Ce récit prenant nous plonge dans un monde adolescent qui recherche simplement un peu de lumière. Il est très épuré ce qui permet de ne pas s’arrêter sur des détails futiles et c’est nue, digne, torturée que se présente cette histoire. Je la conseille vivement, autant pour les adolescents que les plus grands, il permet de relativiser bon nombre de choses. Et surtout, il donne envie de tendre la main à cette jeune fille, fragile, cassée… L’un de mes coups de cœur.

Il est chez Pocket à 5.20 euros (9782266132640)

Merci,

C.J

Reconnu comme l’un des plus grands auteurs de la littérature hongroise et l’un des maîtres du roman européen, l’écrivain Sandor Marai (1900-1989) s’inscrit dans la lignée de Schnitzler, Zweig ou Musil. L’auteur des Révoltés, des Confessions d’un bourgeois ou de La Conversation de Bolzano n’a eu de cesse de témoigner d’un monde finissant, observant avec nostalgie une Europe mythique sur le point de s’éteindre. A travers la dramatique confrontation de deux hommes autrefois amis, Les Braises évoque cette inéluctable avancée du temps. Livre de l’amitié perdue et des amours impossibles, où les sentiments les plus violents couvent sous les cendres du passé, tableau de la monarchie austro-hongroise agonisante, ce superbe roman permet de redécouvrir un immense auteur dont l’œuvre fut interdite en Hongrie jusqu’en 1990.

Les Braises est un roman coup de cœur, je dois l’admettre. Il ne faut pas s’attendre à une histoire d’action en 200 pages, ni à une lecture trop facile, même si je trouve que pour la gravité et la philosophie des thèmes évoqués, l’auteur s’en tire tout à fait avec un style fluide et simple, mais toujours poétique. Tout tourne entre les retrouvailles de deux amis, à la fin de leur vie, après quarante de séparation quand l’un a pris la fuite sans jamais donner la moindre explication ; fuyant aussi bien cet ami, que la femme de celui-ci, Christine, et sa carrière militaire. Le roman en lui-même est plus un long dialogue qu’un véritable récit narratif. Car ce sont ces paroles qui auront le plus d’importance pour dévoiler les raisons de leur séparation, pour découvrir leur vie et amitié commune, leur façon de voir le monde…

Il est difficile de parler de s’attacher à un des deux personnages, plus qu’un autre, même si je pense qu’on a tendance à se sentir davantage compatissant pour Conrad, celui qui a fui, que le général, qui mène la conversation le plus souvent. Tout au long de cette conversation qui dure toute la nuit, ce sont les années communes et respectives des deux hommes qui sont évoquées, leurs souvenirs, les guerres.

Et la musique. Et les drames de la passion. La différence dans la nature des êtres. Le destin. Le jeu des faux-semblants chez tout un chacun. Pour tout dire, il y a tant de sujet évoqués, à travers le récit de cette amitié brisée et qui revit le temps d’une nuit, qu’il serait impossible de dire tout à fait le charme qui ressort de ce roman, et les nombreuses évocations que cela m’évoque. Je pense que ce qui fait le charme de cette œuvre est d’ailleurs ce que le lecteur va retrouver de lui-même, en ces deux personnes et en leur conversation. On peut ne pas toujours être d’accord avec ce qui est écrit et dit, il demeure que les thèmes abordés sont universels et poussent à la réflexion. Certes, comme tout roman hongrois, le pessimisme – ou le cynisme – de ce pays et de ses habitants s’y révèle, mais il ne faut pas s’arrêter à seulement cela.

Quant au style, Sandor Marai a définitivement une magnifique plume, subtile, toute en finesse, en poésie et en pouvoir d’évocation. C’est sans doute pour moi son meilleur roman, le plus beau, le plus profond, le plus susceptible de toucher et d’émouvoir, tout simplement. A lire absolument.

Roman hongrois. Titre original : A gyertyák csonkig égnek

Editions : Albin Michel, Livre de poche
Parution française : 1995
Parution originale : 1942
Disponibilité : chez le libraire, en poche (6 euros)
219 pages.
EAN : 978-2253933786

Lecture en cours : Une odeur de gingembre de Oswald Wynd.

La quatrième de couverture est la suivante : Vous ne trouverez pas ici le résumé de ce livre car il est important de le découvrir sans savoir de quoi il parle. On dira simplement qu’il s’agit de l’histoire du jeune Bruno que sa curiosité va mener à une rencontre de l’autre côté d’une étrange barrière. Une de ces barrières qui séparent les hommes et qui ne devraient pas exister.

Moi, je vais vous faire le résumé…

L’histoire est racontée du point de vue de Bruno, le fils d’un haut-gradé dans l’armée allemande, sous le IIIe Reich. Âgé de neuf ans, il est contraint de déménager après que le « Fourreur » soit venu dîner chez lui et ait confié de nouvelles responsabilités à son père. Il arrive donc, avec ses parents et sa grande soeur, à « Hoche-Vite » où la maison est plus petite qu’à Berlin, où ses grands-parents ne les rejoindront pas, où il n’y a personne avec qui jouer, où on distingue une grande barrière derrière laquelle se trouvent des gens tous vêtus de pyjamas rayés. Vous aurez bien sur compris que derrière les mots de l’enfant, se dissimulent le « Führer » et le « camp d’Auschwitz » mais jamais les « vrais » mots ne sont prononcés, même par ceux qui veulent corriger le petit garçon.

Sous le regard naïf de cet enfant de neuf ans, se cache une seconde guerre mondiale qui n’est justement pas une guerre comme on l’entend de prime abord. Il ne vit aucun conflit armé, ne se rend pas compte des événements qui secouent l’Europe dans les années 40. Seul dans la nouvelle maison, Bruno part donc en exploration et rencontre un petit garçon qui vit de l’autre côté de la barrière. Ils se lient d’amitié. Le livre parvient à traiter d’un sujet lourd et grave, les camps de concentration et d’extermination, avec une certaine pudeur. Le récit est teinté de naïveté et comme il s’agit d’un Folio Junior, il permet de ne pas noyer le potentiel jeune lecteur sous trop d’informations. La fin est assez inattendue et tragique. C’est un bon livre, dont la lecture doit être précédée de quelques leçons sur la période historique, ses acteurs, ses événements. Ou alors, il serait bon qu’un parent accompagne la lecture pour une meilleure compréhension. Cette histoire est sincère, oui c’est un adjectif qui lui va bien. Je la recommande vraiment.

Merci,

C.J

Isbn : 9782070612987

Prix éditeur : 6.45 euros

Voici le résumé : « Je l’ai fait pour qu’on m’arrête », répond Emma après avoir volé des biscuits dans un supermarché. Que se cache-t-il derrière ses mots, sa maigreur extrême, sa beauté douloureuse ? Quelle est l’origine de son anorexie : l’indifférence de ses parents, le silence, les mensonges savamment entretenus ? Emma veut savoir. Emma veut comprendre son mal-être, débusquer ce secret enfoui au fond d’elle-même.
La découverte d’un vieux cahier, à la mort de sa grand-mère, fera bientôt surgir du passé d’épouvantables secrets sur le rôle de ses grands-parents au camp d’extermination de Sobibor…

Emma est tout d’abord un personnage très empathique, on la suit, on l’accompagne, on souffre avec elle. Au départ, le tableau qu’elle dépeint de sa famille est somme toute assez banale : son père, accaparé par son travail, s’occupe peu d’elle ; sa mère est effacée, soumise et assez plate. Heureusement, Emma est proche de sa grand-mère, malade. Le grand-père apparaît surtout à travers la grand-mère. La maladie de la grand-mère d’Emma la conduit à révéler des parties de son passé, qu’Emma ne comprend pas. Notamment des noms de personnes qu’elle ne connaît pas. Sa grand-mère morte, débute sa quête et au-delà de la vérité, c’est son identité qu’elle doit retrouver. Au fur et à mesure que son corps rend la nourriture, elle reprend le pouvoir. Elle veut le contrôle de son corps, à défaut de contrôler son destin.

Et l’auteur nous plonge dans un double récit bouleversant : celui d’Emma qui se détruit et peine à supporter la réalité, et un journal intime trouvé dans les affaires de la défunte qui nous conduit dans le camp de concentration de Sobibor. Finalement, tout a commencé à Sobibor. Et pour ceux qui ont vécu, tout s’est fini à Sobibor. Ce texte émeut dans la mesure où on découvre comment les hommes peuvent devenir des monstres, comment le silence peut devenir aussi meurtrier que les armes, comment la haine détruit tout ce qui reste d’humanité dans le coeur des hommes… Tout ne s’est pas terminé en 1945.  Et grandir, c’est aussi apprendre à assumer son identité, son histoires, ses origines et ses responsabilités.

Sobibor nous tord les tripes. Sobibor m’a fait pleurer et énormément réfléchir. À l’heure où des Laszlo Csatari étaient encore en attente d’être jugés, à l’heure où les conflits n’en finissent pas d’envahir nos écrans, Sobibor nous pousse à nous sentir responsable. Et à refuser le silence, la passivité. Peut-être que je vais trop loin, je n’ai pas la prétention d’analyser le livre mais je pense qu’il faut le lire avec le coeur. Cette claque, je remercie Jean Molla de me l’avoir fait lire. Sobibor.

Où le réclamer avec acharnement : Chez votre ami le libraire, pas chez Amazon, naaaaaaaaan xD

Comment lui demander : Avec le sourire et l’isbn *PAF* 9782070443925

Nota bene : Je vous ai donné l’isbn du format poche, qui coûte 5.40 euros ttc.

Si vous voulez l’avoir chez Gallimard (aussi), mais collection Cripto, voici le code isbn : 9782070546121

Bonne lecture et à bientôt

C.J